1 00:01:37,101 --> 00:01:39,301 It's almost time, manager. 2 00:01:41,661 --> 00:01:45,141 Did you wipe the inside too, Ömer? My fucking car is fogging up. 3 00:01:45,621 --> 00:01:47,301 I deleted it, my manager, I deleted it. It's considered over. 4 00:01:47,461 --> 00:01:48,941 Don't be late for class either. 5 00:01:49,101 --> 00:01:51,221 If it were just going to class on time, that would work. 6 00:01:51,741 --> 00:01:54,021 First of all, you will be a proper student. 7 00:01:54,181 --> 00:01:56,461 Their minds are always in the air They are staring blankly. 8 00:01:58,261 --> 00:02:00,341 It is obvious from our child. 9 00:02:00,501 --> 00:02:02,261 It's not like your child either. 10 00:02:02,701 --> 00:02:05,941 They're firing two teachers, fuck it. Let it go anyway. 11 00:02:15,381 --> 00:02:17,821 Let me come again when I have a free day. remove the seats... 12 00:02:17,981 --> 00:02:18,821 ...let's do a detailed cleaning. 13 00:02:18,981 --> 00:02:20,101 We'll see, manager. 14 00:02:21,181 --> 00:02:23,061 Well, tea didn't look like anything either. 15 00:02:23,221 --> 00:02:24,261 Come on, good job. 16 00:02:24,421 --> 00:02:26,581 Don't worry about your son. I have it. 17 00:02:33,981 --> 00:02:35,261 Slow down, slow down! 18 00:02:37,141 --> 00:02:38,381 What's up, Hasan? 19 00:02:38,541 --> 00:02:39,821 Hussein. 20 00:02:39,981 --> 00:02:40,901 Anyway. 21 00:02:41,061 --> 00:02:44,061 Study well, huh. Come on, take it easy. 22 00:02:53,221 --> 00:02:54,821 Stand tall, stand tall. 23 00:02:57,741 --> 00:02:59,021 My mother gave it to me. 24 00:03:12,661 --> 00:03:15,781 LİDER CAR WASH 25 00:03:16,821 --> 00:03:19,861 WEDDING AND CIRCUMCISION CAR DECORATION 26 00:03:32,901 --> 00:03:34,501 How have you been, mother? 27 00:03:39,181 --> 00:03:43,381 -I wish I could die and be saved. -You're okay, mom, you're okay. 28 00:03:43,821 --> 00:03:46,141 What kind of words is that? That's the conversation. 29 00:03:48,301 --> 00:03:49,981 Drink your medicine. 30 00:03:57,981 --> 00:03:59,701 Slowly, slowly, slowly. 31 00:04:01,341 --> 00:04:02,381 Ok. 32 00:04:07,581 --> 00:04:11,621 Omer my son, when you die Don't leave me here alone. 33 00:04:12,181 --> 00:04:15,301 -Take me to your father, huh? -Oh okay mom, okay. 34 00:04:16,021 --> 00:04:17,461 Bury it in the village. 35 00:04:17,901 --> 00:04:20,101 At least let it be neighbor to my grave. 36 00:04:22,461 --> 00:04:24,941 We talked to the teacher, It is obligatory to be buried where he died. 37 00:04:25,101 --> 00:04:27,261 I am your mother, your mother. 38 00:04:27,781 --> 00:04:31,941 -Listen to my words once again. -You talk like you don't know. 39 00:04:32,101 --> 00:04:35,741 How should I go to that village? Where do you get death from? 40 00:04:35,901 --> 00:04:40,101 -How many times have we talked? -Don't leave me here alone. 41 00:04:40,261 --> 00:04:42,541 No, bring your father. 42 00:04:56,701 --> 00:05:01,301 Come on mom, come on, rest. You're tiring yourself out with death and stuff, huh? 43 00:05:01,461 --> 00:05:04,621 We talk. You rest, don't think. Come on. 44 00:05:21,781 --> 00:05:23,621 Omer. 45 00:05:25,941 --> 00:05:28,501 -Omer. -What's wrong, Nurten? 46 00:05:30,141 --> 00:05:32,141 You insisted that I wouldn't go. 47 00:05:32,301 --> 00:05:35,501 Why do you make the sick woman sad? Would a person do this to his mother? 48 00:05:35,661 --> 00:05:39,781 Don't you have any conscience left? Even if you don't want to take me, say okay and I'll go. 49 00:05:40,381 --> 00:05:42,621 What happened in that village now? 50 00:05:42,781 --> 00:05:45,421 No, my father is sick too, but I Do I ever say such things to him? 51 00:05:45,581 --> 00:05:49,701 Wait a minute, wait a minute. Nagging, nagging. You started like an engine again. 52 00:05:49,861 --> 00:05:53,141 I'm not going, that's all. Don't upset the man. 53 00:05:54,181 --> 00:05:55,781 And I won't bother with you. 54 00:05:59,301 --> 00:06:03,301 Was he going to mess with me? It's like I'm your mother, I'm saying this for you. 55 00:06:56,781 --> 00:06:58,701 Eat slowly, eat slowly. 56 00:07:02,821 --> 00:07:05,101 Stand tall, stand tall. Stand tall. 57 00:07:10,821 --> 00:07:13,061 This traffic is going to kill me. 58 00:07:13,861 --> 00:07:15,741 Thank God I go to a place close to work 59 00:07:15,901 --> 00:07:18,461 Otherwise one will not be alive until the morning He can't come home. 60 00:07:18,621 --> 00:07:21,341 I'm dead, I'm dead, if I walked I'd come quicker. 61 00:07:22,341 --> 00:07:26,101 Are you filling your stomach, son? Eat my son, eat, enjoy your meal. 62 00:07:26,541 --> 00:07:29,221 -Tired child -He seems tired. 63 00:07:29,901 --> 00:07:32,821 The one who hears it thinks that it is a request for appreciation. 64 00:07:33,261 --> 00:07:36,501 If I don't wash the principal's car for free, now he was still in first grade. 65 00:07:37,341 --> 00:07:39,781 Okay, Omer, don't delay. I'm already dead. 66 00:07:43,581 --> 00:07:47,141 This is so stupid because of you. Look at this, look at this. 67 00:07:47,901 --> 00:07:51,061 while eating It's like a monster. 68 00:07:54,061 --> 00:07:56,101 My son, stand up straight. 69 00:07:57,381 --> 00:07:59,941 Okay, that's enough, get up and study a little. Study. 70 00:08:03,621 --> 00:08:06,301 Slow down, slow down. 71 00:09:09,621 --> 00:09:11,741 Tell me Nurten. 72 00:13:24,661 --> 00:13:26,661 When will you go? 73 00:13:27,861 --> 00:13:30,181 My sister said come immediately. 74 00:13:30,741 --> 00:13:33,301 I talked to Handan Hanım, I got permission from him too.. 75 00:13:33,741 --> 00:13:36,301 If you also have permission If so, I will go today. 76 00:13:42,981 --> 00:13:45,541 You come too. My father wanted to see you too. 77 00:13:48,181 --> 00:13:51,061 You take Hüseyin and go. How should I come? I have my job. 78 00:13:51,621 --> 00:13:53,741 We will be a hospital day and night. 79 00:13:53,901 --> 00:13:56,621 My dear, please stay together, father and son. 80 00:13:56,781 --> 00:13:59,701 Look, son, when you get out of school, Go straight to your father, okay? 81 00:14:00,141 --> 00:14:04,181 God forbid you don't cause anything bad at home. Don't make your father angry, okay? 82 00:14:32,181 --> 00:14:35,021 Boot the car and be careful. 83 00:14:59,661 --> 00:15:02,581 Don't stand there, don't stand there. Come on, get in. 84 00:16:21,181 --> 00:16:23,261 Where are we going, dad? 85 00:16:25,941 --> 00:16:27,901 To the village. 86 00:17:11,941 --> 00:17:13,741 Are you hungry? 87 00:17:16,101 --> 00:17:17,501 I'm hungry. 88 00:17:19,221 --> 00:17:22,781 You've never had enough. You've been hungry since birth. 89 00:17:23,781 --> 00:17:28,501 Before you even turn forty, You hurt your mother's breast by sucking. 90 00:18:07,101 --> 00:18:08,941 Eat slowly, eat slowly. 91 00:18:17,061 --> 00:18:20,941 Eat, son, eat. Eat whatever you find softer than stone. 92 00:18:23,541 --> 00:18:26,221 This is bread, dad. 93 00:18:34,701 --> 00:18:36,821 What will we do in the village, dad? 94 00:18:39,181 --> 00:18:42,341 We will bring your grandfather. 95 00:19:36,861 --> 00:19:37,941 Dad, stop. 96 00:19:38,101 --> 00:19:41,141 -Stop, dad, stop, stop. -What's going on? 97 00:19:41,301 --> 00:19:43,701 Dad, stop, dad, stop. 98 00:19:50,341 --> 00:19:53,261 Slow down, slow down. 99 00:20:01,701 --> 00:20:03,661 Good job, huh. 100 00:20:56,341 --> 00:20:59,981 What are you doing? You will draw the car again... 101 00:21:01,461 --> 00:21:02,701 Pass. 102 00:21:20,541 --> 00:21:22,741 Boy, are you crazy, get in. 103 00:21:23,501 --> 00:21:25,421 Come out, dad. 104 00:21:35,101 --> 00:21:37,021 Reach out your hand. 105 00:22:18,501 --> 00:22:20,261 43! 106 00:22:20,781 --> 00:22:23,781 What happened, why are you shouting? I'm scared out of my wits.. 43 what? 107 00:22:23,941 --> 00:22:26,701 -The one we come across after the gas station. -Ugh. 108 00:22:27,621 --> 00:22:31,781 Gee. What's happening to you son? You're talking nonsense. 109 00:22:34,141 --> 00:22:36,461 What will we do with you? 110 00:22:41,061 --> 00:22:44,221 How many times do I have to tell you to stand up straight? 111 00:22:54,621 --> 00:22:57,301 Did you miss your mother? Huh? 112 00:22:58,381 --> 00:23:00,301 Of course he will be missed. Isn't it missed? 113 00:23:01,141 --> 00:23:03,181 This is the mother. 114 00:23:12,181 --> 00:23:13,461 Fuck. 115 00:23:13,621 --> 00:23:14,821 What the hell is going on? 116 00:23:29,181 --> 00:23:30,341 Gee. 117 00:23:39,861 --> 00:23:40,981 It's broken. 118 00:23:42,781 --> 00:23:44,741 Look what happened to us. 119 00:24:34,741 --> 00:24:36,701 The pulley is broken. 120 00:24:38,061 --> 00:24:41,261 We need to find a repairman. It doesn't work like that. 121 00:25:19,581 --> 00:25:22,101 You tied it wrong, dad. It became unbalanced. 122 00:25:22,261 --> 00:25:24,581 This tank can even pull a tank. You know so much. 123 00:25:24,981 --> 00:25:28,181 -Can't pull tanks, dad, they... -Shut up son, shut up. 124 00:25:41,421 --> 00:25:44,141 Your mother is calling. It's time. 125 00:25:44,301 --> 00:25:48,021 Hello Nurten. I have work now I'll call you later. 126 00:25:48,181 --> 00:25:50,741 He came and came to me. ok 127 00:25:51,381 --> 00:25:53,941 I have work to do now I'll call you later. Ok. 128 00:25:56,781 --> 00:25:59,981 Brother, drive slowly, drive, drive. 129 00:26:08,061 --> 00:26:12,101 -The bumper broke, bumper stop, stop. -I told you, dad! 130 00:26:12,261 --> 00:26:15,941 Stop, stop, the bumper broke, stop, stop. The bumper broke, stop, stop. 131 00:26:16,101 --> 00:26:17,621 Dad, the car is going, dad. 132 00:26:17,781 --> 00:26:20,221 -Fuck me. - Dad is leaving, dad! 133 00:26:20,701 --> 00:26:23,381 Dad, the phone fell, dad! 134 00:27:07,141 --> 00:27:12,181 - Here you go, thank you. -I called the mechanic and he will find it for you. 135 00:28:53,581 --> 00:28:56,461 Thank you. 136 00:28:58,981 --> 00:29:01,381 -Get well soon. -Thanks. 137 00:29:03,181 --> 00:29:06,341 If he finds it on the road, he will definitely fuck it. 138 00:29:30,021 --> 00:29:32,101 Our village road. 139 00:29:36,501 --> 00:29:38,901 Are we going to dismantle my grandfather now? 140 00:29:39,061 --> 00:29:41,981 What a dismantling, my son, repent, repent. 141 00:29:43,581 --> 00:29:47,341 -Are we going to stay in the village for the night, dad? -No morning... 142 00:29:47,501 --> 00:29:51,981 ...dismantle your grandfather without anyone being seen. Look, you made me say it too. 143 00:29:52,141 --> 00:29:54,301 We will take it and leave. 144 00:29:55,941 --> 00:29:58,661 Why won't we be seen by anyone? 145 00:30:00,501 --> 00:30:03,221 We've almost arrived. 146 00:30:25,461 --> 00:30:28,501 This is our house, have you seen it? This is the cemetery 147 00:30:28,661 --> 00:30:33,261 ...your grandfather is also there. We always played there when we were kids... 148 00:30:33,421 --> 00:30:35,701 ...towards the mountain, I went hunting a lot... 149 00:30:36,221 --> 00:30:38,621 -What were you hunting, dad? -We wouldn't shoot anything. 150 00:30:38,781 --> 00:30:42,341 I used to catch a baby partridge. Then I would feed it at home. 151 00:30:42,501 --> 00:30:46,421 -Would you feed it? -Hee. We used to make a cage out of wood. 152 00:30:47,181 --> 00:30:52,981 When he grew up, there would be no need for a cage. He was circling around us like a chicken. 153 00:30:53,701 --> 00:30:56,461 What would you do when you grew up? 154 00:30:56,941 --> 00:30:59,141 My father used to cut We would sit and eat. 155 00:31:01,941 --> 00:31:06,021 -We need to find a place for the evening. -Are we going to sleep in the car? 156 00:31:06,181 --> 00:31:08,141 Exactly. 157 00:31:16,981 --> 00:31:19,301 -Are you hungry? -I'm hungry. 158 00:31:19,461 --> 00:31:21,661 Look, I'm very surprised by this. 159 00:31:38,821 --> 00:31:41,981 You can sleep in the car, right? 160 00:31:43,861 --> 00:31:47,461 You lie on the back, I sleep in front. 161 00:31:47,901 --> 00:31:54,421 Wow... What a time I've had here. People are nice. 162 00:31:57,061 --> 00:32:03,061 Who am I telling it to? Just your notebook Scratch it, waste your father's money. 163 00:32:03,621 --> 00:32:05,461 I hear you, dad. 164 00:32:06,621 --> 00:32:10,741 -You hear me, but why don't you answer? -You get angry when you talk. 165 00:32:11,421 --> 00:32:14,101 Who's getting angry? What's going on? 166 00:32:15,021 --> 00:32:16,661 Talk and talk I won't be angry. 167 00:32:16,821 --> 00:32:19,141 No dad, you'll get angry again. 168 00:32:19,701 --> 00:32:22,781 I won't be angry, God damn me I won't be angry. 169 00:32:22,941 --> 00:32:25,741 Tell me, tell me, tell me whatever you want to say. 170 00:32:32,101 --> 00:32:36,221 Is there day and night in the grave, father? 171 00:32:39,861 --> 00:32:44,021 What kind of question is that? How should I know? 172 00:32:44,181 --> 00:32:48,301 I'm going to have a tea here and enjoy. 173 00:32:49,341 --> 00:32:52,061 Probably not. There is no light in the grave. 174 00:32:52,221 --> 00:32:55,501 ...How does the deceased know whether it is day or night? 175 00:33:10,261 --> 00:33:12,981 It's just a little bit of a burn. 176 00:33:13,141 --> 00:33:16,101 Who knows what we'll do in hell? 177 00:33:16,261 --> 00:33:19,261 A person does not feel pain when he dies. 178 00:33:20,781 --> 00:33:22,941 You will be resurrected in the apocalypse. 179 00:33:23,101 --> 00:33:26,141 Even if you die now, you will wait in the grave. 180 00:33:27,181 --> 00:33:29,981 When you die, that is. When you're out of breath... 181 00:33:30,141 --> 00:33:34,661 ...reflexes would disappear within half an hour. Because his eyelids don't work either 182 00:33:34,821 --> 00:33:39,341 ...the eyes would remain open. ten hours later The body became hard like a log... 183 00:33:39,501 --> 00:33:43,781 ...The warmth of our body It drops one degree per hour. 184 00:33:44,461 --> 00:33:48,181 Children, the weak ones It cooled faster. 185 00:33:48,981 --> 00:33:52,981 I get cold faster than you, dad. 186 00:33:53,541 --> 00:34:00,181 Don't die, you can't die. Look, I got chills, huh. 187 00:34:00,661 --> 00:34:03,181 Where do you learn these? 188 00:34:04,021 --> 00:34:07,421 24 hours later The body was starting to decompose. 189 00:34:07,981 --> 00:34:12,101 First the eyes, then brain, then stomach, then intestines. 190 00:34:12,781 --> 00:34:15,701 The ones that rot last are the heart and kidneys. 191 00:34:15,861 --> 00:34:20,061 Especially the uterus, it takes months for it to decompose. So when my mother died, her womb... 192 00:34:20,221 --> 00:34:25,141 Shut up, you rude person. What's going on with the womb? He also gives an example from his mother. 193 00:34:26,741 --> 00:34:29,301 Ok dad. But we will all die. 194 00:34:29,461 --> 00:34:33,621 If it goes normally, you first You will die, then my mother, then me. 195 00:34:34,621 --> 00:34:36,781 Why am I dying before your mother? 196 00:34:37,821 --> 00:34:41,941 She is both younger and a woman. Didn't my grandfather die before my grandmother? 197 00:34:42,781 --> 00:34:48,661 Okay, shut up. Don't interfere in God's business. You already made me feel dark, he was dead, he was dead. 198 00:34:49,941 --> 00:34:54,061 Doesn't study a little bit Look at the things he learned. 199 00:34:55,021 --> 00:34:57,301 You don't know how to tell the time yet. 200 00:35:01,341 --> 00:35:05,461 - It's 140 past ten. -Oh my goodness, it was 140. 201 00:35:06,141 --> 00:35:11,341 So it's twenty past twelve. It's 100 minutes to two, 280 minutes to five. 202 00:35:14,221 --> 00:35:17,741 Son, why don't you say this normally? 203 00:35:20,821 --> 00:35:21,981 What is this now? 204 00:35:30,421 --> 00:35:33,141 Hey, are you here for a picnic? 205 00:35:33,621 --> 00:35:35,581 It seems so, commander. 206 00:35:38,301 --> 00:35:42,821 - All the way from Istanbul to here? -I was returning from the village. 207 00:35:42,981 --> 00:35:45,981 ...we decided to take a break. I grew up here. 208 00:35:46,741 --> 00:35:48,541 Give me your ID. 209 00:35:52,101 --> 00:35:53,861 Your son? 210 00:35:54,621 --> 00:35:57,301 Yes. I wanted him to see these places too. 211 00:36:02,421 --> 00:36:05,421 What will you do with a digging shovel? Are you looking for treasure or not? 212 00:36:05,581 --> 00:36:08,701 No what it defines. It was left in the trunk. 213 00:36:09,381 --> 00:36:13,821 -Such things don't happen in our country, sir. -Let's ask, do you have any incidents? 214 00:36:13,981 --> 00:36:18,901 Commander, you won't find anything bad about me. I am a person loyal to my homeland and nation. 215 00:36:36,061 --> 00:36:40,501 He was a gendarmerie, he was dead. It's late, let's go to bed. 216 00:37:14,621 --> 00:37:17,021 Mom, we are late. 217 00:37:18,141 --> 00:37:18,861 What happened, dad? 218 00:37:19,021 --> 00:37:21,701 We're late. I forgot to set up the phone. 219 00:37:21,861 --> 00:37:24,461 Everyone will wake up. 220 00:37:46,381 --> 00:37:48,821 We should have finished it by now. 221 00:37:50,061 --> 00:37:51,781 Isn't there anyone? 222 00:37:53,181 --> 00:37:57,501 -Why are you afraid, dad? -What the hell is he afraid of? 223 00:37:57,661 --> 00:38:00,101 ...I don't want to deal with people. 224 00:39:07,821 --> 00:39:09,021 Ah, my grandfather. 225 00:39:09,181 --> 00:39:13,621 I guess this is my father too. Come on, come on, we found it. 226 00:39:21,501 --> 00:39:22,901 Bismillah. 227 00:40:05,181 --> 00:40:08,341 Let me throw some soil too, dad. 228 00:40:09,141 --> 00:40:13,301 Well okay. Late. 229 00:40:15,621 --> 00:40:18,781 But they dug deep It's like my father will run away. 230 00:41:23,221 --> 00:41:24,781 My father's bone. 231 00:41:31,821 --> 00:41:35,261 -The bone was better then, dad. -Damn it's a bone 232 00:41:35,421 --> 00:41:38,221 Are we going to make combs or bury them? 233 00:42:22,701 --> 00:42:23,701 Father! 234 00:42:25,941 --> 00:42:28,301 -Father! -Oh, wait, son, stop. 235 00:42:28,461 --> 00:42:31,541 Let's finish this job as soon as possible. Look what happened to my father. 236 00:42:32,541 --> 00:42:33,421 Father! 237 00:42:35,061 --> 00:42:37,301 Where the hell is this? 238 00:42:37,461 --> 00:42:40,501 -Father! -Oh fuck, what's wrong with your father? 239 00:42:42,261 --> 00:42:45,461 Look at this. He dug everywhere like a mole. 240 00:42:46,261 --> 00:42:48,181 Why don't you say they're coming? 241 00:42:50,421 --> 00:42:53,101 My grandfather has no tibia, dad. And his left arm. 242 00:43:04,221 --> 00:43:06,861 What the hell are you doing in our cemetery? 243 00:43:07,021 --> 00:43:11,181 Look at the bone thief. He is robbing our bodies in broad daylight. 244 00:43:11,341 --> 00:43:14,621 -Oh no, this is my father's grave. -Oh, stop looking at this disgrace, friend. 245 00:43:14,781 --> 00:43:16,821 -Wait, wait, you made the wrong decision. 246 00:43:16,981 --> 00:43:21,781 -Muhtar muhtar, inform the gendarmerie. -Wait a minute. I am a child of this village. 247 00:43:21,941 --> 00:43:24,221 You lying bastard, if you were the child of this village Won't I recognize you? 248 00:43:24,381 --> 00:43:27,341 Damn sensing. I am Hacı İsmail's son. 249 00:43:27,501 --> 00:43:30,341 -He's lying, friend. -Hacı's son? 250 00:43:30,501 --> 00:43:32,981 My eye is biting you from somewhere. If you don't? 251 00:43:33,141 --> 00:43:36,021 Yav ben Hacı İsmail I am the son of Döne. 252 00:43:36,181 --> 00:43:38,181 I came to take my father's grave. 253 00:43:38,341 --> 00:43:40,021 I am the son of the pilgrim, I am the child of the returning. 254 00:43:40,181 --> 00:43:42,621 What should I do with these bones? Are these worth money? 255 00:43:42,781 --> 00:43:45,821 Bones are worth nothing, powders are used. 256 00:43:45,981 --> 00:43:48,541 Oh look, they are selling the powder. I wonder how long he's leaving? 257 00:43:48,701 --> 00:43:52,181 Now I know you. Do you recognize me, Abidin Emmi? 258 00:43:52,341 --> 00:43:56,301 -You grew up in our hands. -I recognized Em, I recognized her. 259 00:43:56,461 --> 00:43:59,341 Let me be a victim Let me collect these. Come on. 260 00:44:09,741 --> 00:44:11,861 Where are you taking your father? You didn't come to his funeral... 261 00:44:12,021 --> 00:44:14,781 ...Are you taking away his bones, son? It's a sin. 262 00:44:14,941 --> 00:44:18,061 Can this be done to a pilgrim? You ran away from the village. 263 00:44:18,221 --> 00:44:22,821 -Are you here now and torturing the man? -You were going to tell that to my mother, uncle. 264 00:44:22,981 --> 00:44:27,101 Why did he leave the village? I couldn't figure it out. 265 00:44:27,261 --> 00:44:30,581 -he's lying. -Oh, sometimes you don't even know me 266 00:44:30,741 --> 00:44:33,781 ...Sister Şerife, just shut up. His mind comes and goes. 267 00:44:34,221 --> 00:44:37,301 Why did you leave Essah? He is the headman. Why did he leave this village? 268 00:44:37,461 --> 00:44:39,941 What do I know? It's been a while. 269 00:44:40,101 --> 00:44:43,981 Why did you leave the village, son? What happened to this guy? 270 00:44:44,141 --> 00:44:47,701 I guess he went to work. Have you become rich yet? 271 00:44:48,461 --> 00:44:51,101 Look, his car is old too. 272 00:44:51,701 --> 00:44:53,341 Come back, sister, how are you? 273 00:44:53,501 --> 00:44:57,901 Everything was rotten except her uterus. -Oh, what a shame, is he so sick? 274 00:44:58,341 --> 00:45:00,821 -He died, he died - Oh God have mercy on him.. 275 00:45:00,981 --> 00:45:03,021 Wait, why are you running away, son? We were going to have some tea. 276 00:45:03,181 --> 00:45:06,261 -No, thank you, we are in a hurry. -Is it okay, you've come all this way... 277 00:45:06,421 --> 00:45:08,421 ...let's have a drink of tea, let's have a meal. 278 00:45:08,581 --> 00:45:11,861 -And your father's bones will ache if you don't come. -No, thank you, stay safe. 279 00:45:12,021 --> 00:45:14,501 ...the corpse is not kept in the open anyway. 280 00:45:14,661 --> 00:45:17,741 Wow your father is rotten It's not like his bones will smell. 281 00:45:17,901 --> 00:45:20,261 We used to break the back of two words, look. 282 00:45:20,421 --> 00:45:22,381 If anyone dies, bury them there. The soil is soft. 283 00:45:23,581 --> 00:45:26,781 What's your hurry, son? We would drink tea and eat a meal. 284 00:45:26,941 --> 00:45:31,261 If he goes, let him go. Look, he's taking his father's grave too. 285 00:45:31,421 --> 00:45:33,821 -..Is there anything wrong with this? -You go forward, you go forward.. 286 00:45:33,981 --> 00:45:37,621 Whatever the rush is. He went to the city and got his ass up.. 287 00:45:39,021 --> 00:45:40,981 Look, his car is old. 288 00:46:04,341 --> 00:46:07,381 Won't you stop by my grandfather's house, dad? 289 00:47:28,221 --> 00:47:30,501 the house where I grew up do you still want to see it? 290 00:47:30,661 --> 00:47:31,781 Yes. 291 00:48:26,421 --> 00:48:28,301 Here it is. 292 00:48:29,901 --> 00:48:32,381 Your father was born here. 293 00:48:33,061 --> 00:48:35,381 I lived here for fifteen years. 294 00:48:36,261 --> 00:48:38,141 Fourteen years father. 295 00:48:39,021 --> 00:48:41,141 Anyway, what is it? 296 00:49:34,581 --> 00:49:35,941 Omer? 297 00:49:38,781 --> 00:49:41,261 Aren't you Omer? 298 00:49:43,941 --> 00:49:46,981 Ayfer... But you have changed. 299 00:49:50,301 --> 00:49:52,181 How are you, Omer? 300 00:49:54,021 --> 00:49:57,501 -Good morning my baby. How are you? -Good morning my baby. 301 00:49:57,661 --> 00:50:03,101 ... Well, I haven't seen your face yet. I waited so long for you to return, but you didn't. 302 00:50:06,021 --> 00:50:09,581 Don't you know why I didn't come back? Didn't you remember too? 303 00:50:10,341 --> 00:50:13,581 Just because? Everyone has already forgotten. 304 00:50:16,141 --> 00:50:19,421 Everyone forgot. But I didn't forget. 305 00:50:19,581 --> 00:50:22,141 My mother... Especially my father. 306 00:50:24,301 --> 00:50:27,661 But you are a bitch. Such things happen in villages. 307 00:50:30,981 --> 00:50:33,061 I don't know, that's the best. 308 00:50:38,781 --> 00:50:40,501 Your son? 309 00:50:42,141 --> 00:50:46,621 He doesn't look anything like you. Same as your father. 310 00:50:50,421 --> 00:50:52,981 Who did you marry? 311 00:50:53,541 --> 00:50:55,941 With Mahmut. 312 00:50:56,101 --> 00:50:59,261 Mahmut? Sidikli Mahmut. 313 00:50:59,821 --> 00:51:02,541 Damn, he peed his pants in primary school until five. 314 00:51:04,741 --> 00:51:08,341 -Maybe if you hadn't gone with me. - Real Fuck! 315 00:51:14,301 --> 00:51:16,861 Hello? Tell me Nurten. 316 00:51:18,141 --> 00:51:20,461 Hey, how is your father? 317 00:51:21,021 --> 00:51:23,941 Good good. When will you come? 318 00:51:24,861 --> 00:51:28,821 Hussein? Next to me. Wait, let me call, talk, stop, stop. 319 00:51:28,981 --> 00:51:32,981 Hussein! Huseyin, come. 320 00:51:34,021 --> 00:51:36,421 Slow down, slow down, slow down! 321 00:51:40,701 --> 00:51:43,261 Your mother. Don't show that we are in the village, okay? 322 00:51:43,941 --> 00:51:46,381 I'm fine, I'm always fine. Take it. 323 00:51:48,421 --> 00:51:52,941 Hello? I am good. Good morning my baby. 324 00:51:55,941 --> 00:51:57,661 Uh-huh, good. 325 00:52:17,381 --> 00:52:19,021 Who are you? 326 00:52:20,221 --> 00:52:21,821 What are you doing here? 327 00:52:23,061 --> 00:52:24,781 Isn't this the son of Hacı? 328 00:52:44,421 --> 00:52:46,261 This is Omar! 329 00:52:47,901 --> 00:52:49,861 -Let's go. -And also Hacı's son. 330 00:52:50,781 --> 00:52:53,341 Look at Ömer. I wonder what his father will say? 331 00:55:11,421 --> 00:55:18,341 Can't you look at the tears falling from your eyes? 332 00:55:30,701 --> 00:55:37,621 See what happened to that strange head. 333 00:56:01,861 --> 00:56:08,781 He missed us, brother Gama. 334 00:56:15,861 --> 00:56:19,141 A separation... 335 00:56:19,661 --> 00:56:23,341 A poverty... 336 00:56:24,021 --> 00:56:30,941 And death... 337 00:56:34,341 --> 00:56:37,381 We always used to pick mushrooms with my father around here. 338 00:56:38,821 --> 00:56:44,381 Take a stick in your hand and replace the mushroom He would show me, and I would take it apart and put it in the bag. 339 00:56:45,661 --> 00:56:50,381 -Couldn't you find it? -No. My father always went first. 340 00:56:50,541 --> 00:56:55,301 I would follow him like a dog. He wouldn't even talk. 341 00:56:55,461 --> 00:56:57,381 -Not at all? -Nothing at all. 342 00:57:00,661 --> 00:57:04,141 I would look at the stick. If he pointed it out, I would run immediately. 343 00:57:04,741 --> 00:57:06,261 He never spoke. 344 00:57:06,861 --> 00:57:10,381 Did you put my grandfather in the trunk because he didn't talk? 345 00:58:38,421 --> 00:58:41,821 Grandfather's rosary. I found it at home. 346 00:58:42,981 --> 00:58:45,701 Be careful, it will break your teeth. 347 00:58:47,421 --> 00:58:49,541 Not made of stone. 348 00:58:51,141 --> 00:58:53,101 He hit me hard in the head with this one. 349 00:58:53,661 --> 00:58:56,821 Would my grandfather beat you, father? 350 00:58:58,261 --> 00:58:59,821 He used to beat the deceased. 351 00:59:01,621 --> 00:59:03,781 You beat me a lot too. 352 00:59:06,381 --> 00:59:08,501 Because of this. 353 00:59:09,261 --> 00:59:12,061 This is also the manners He didn't teach me that it was beating. 354 00:59:13,381 --> 00:59:16,981 Even when you're angry, say the rosary first He used to hit my head. 355 00:59:17,901 --> 00:59:20,301 Isn't that right, dad? 356 00:59:22,741 --> 00:59:25,661 These people are murderers He doesn't leave his child. 357 00:59:25,821 --> 00:59:28,501 He does not leave the thief and the unlucky one. 358 00:59:29,261 --> 00:59:32,221 My father left me. 359 00:59:34,101 --> 00:59:38,261 If he had come and said come back, son, come back. I swear to god I would come back. 360 00:59:38,421 --> 00:59:40,541 I would return. 361 00:59:43,581 --> 00:59:46,301 What did I experience in that Istanbul? 362 00:59:48,181 --> 00:59:50,501 "A leaf falling from its branch... 363 00:59:50,661 --> 00:59:52,781 ...they say it would be the plaything of the wind. 364 00:59:52,941 --> 00:59:56,181 I became such a toy At first, but then I grew up. 365 01:00:00,381 --> 01:00:04,381 When I had a little sleep, I would see the village in my dreams. 366 01:00:06,261 --> 01:00:08,741 This grandfather of yours didn't even come to that dream. 367 01:00:09,861 --> 01:00:14,141 He didn't give any advice. Hold my hand, 368 01:00:14,301 --> 01:00:16,741 He didn't say, "You are my child." 369 01:00:20,901 --> 01:00:25,141 You didn't take care of me. I didn't come to your funeral either. 370 01:00:29,301 --> 01:00:33,541 Everyone forgot everything. He forgot. 371 01:00:34,941 --> 01:00:40,661 How could you forget? I am you you have not forgotten I didn't return for years. 372 01:00:43,501 --> 01:00:47,381 Even though they forget, Your grandfather wouldn't forget anyway. 373 01:00:56,101 --> 01:00:58,141 This is your grandfather, this is your grandfather. 374 01:00:58,301 --> 01:01:02,541 He left me alone. What am I doing? I bought it and am taking it to my mother. 375 01:01:07,141 --> 01:01:10,141 You owe me, dad. You owe, you owe. 376 01:01:10,301 --> 01:01:14,261 I will ask for your account on the other side. You owe me, you owe me. 377 01:01:35,061 --> 01:01:37,381 Oh fuck. 378 01:01:38,061 --> 01:01:42,421 -You shouldn't have been angry with my grandfather, father. -Shut up too. 379 01:01:55,101 --> 01:01:56,501 Get off. 380 01:01:56,661 --> 01:01:59,221 Give me the jack handle. 381 01:02:05,541 --> 01:02:07,181 Come on son! 382 01:02:07,341 --> 01:02:11,821 -No dad, there is no arm -How come? 383 01:02:21,021 --> 01:02:26,581 I wonder if it was left in the shop? Find me a branch or something from here. 384 01:02:39,861 --> 01:02:43,621 This is not possible son, this will break. 385 01:02:44,781 --> 01:02:48,581 Let's see that's it You are smart, find a solution. 386 01:02:50,701 --> 01:02:53,581 -My grandfather. -What do you say, son? 387 01:02:54,141 --> 01:02:57,421 Is your grandfather going to change the tire? 388 01:03:10,821 --> 01:03:15,261 -No son, leave it alone. -My grandfather won't hear it, dad. 389 01:03:15,421 --> 01:03:17,421 No way, my son, God forbid, that's not possible. 390 01:03:17,581 --> 01:03:21,461 Nothing happens while he is told Will it happen now, dad? 391 01:03:22,141 --> 01:03:24,661 Let it go, okay. 392 01:04:10,141 --> 01:04:14,741 I broke my father's bone. What bone was this? 393 01:04:15,301 --> 01:04:19,181 It was the shin, dad. 394 01:05:01,141 --> 01:05:05,101 We broke the man's leg. 395 01:05:11,221 --> 01:05:13,781 Hah, this was missing. 396 01:05:13,941 --> 01:05:16,301 Look at me, Huseyin. 397 01:05:16,461 --> 01:05:19,101 You won't open your mouth and say a word, huh? 398 01:05:19,261 --> 01:05:24,221 You won't talk. Do you understand? You won't talk at all. 399 01:05:52,701 --> 01:05:57,061 -Get well soon. Did you have an accident? -Thank you, it's a little thing. We are fine, thank God. 400 01:05:57,221 --> 01:06:00,581 Driving license and registration. 401 01:06:22,941 --> 01:06:25,981 Look ahead, look ahead. 402 01:06:38,541 --> 01:06:41,741 -Where do you come from? -From the village. 403 01:06:41,901 --> 01:06:45,781 We visited my father's grave. We wanted the boy to see those places too. 404 01:06:46,381 --> 01:06:49,461 What did you do in the village, young man? 405 01:06:50,301 --> 01:06:53,461 Did you like your father's village, young man? 406 01:06:57,901 --> 01:07:02,861 Son, look, uncle is asking something and the answer is It's waiting for you to say "The village was beautiful". 407 01:07:04,861 --> 01:07:10,061 -You said don't talk, dad. -Oh my god, stop it. 408 01:07:12,021 --> 01:07:14,981 Our boy is like that. 409 01:07:30,981 --> 01:07:33,781 - Anyway, go carefully. -Thank you. 410 01:07:34,661 --> 01:07:41,341 GENDARME 411 01:08:00,981 --> 01:08:06,301 When I die, put me in the nearest grave, huh. Then don't carry it again. 412 01:08:07,581 --> 01:08:09,541 What if the cemetery is moved? 413 01:08:10,221 --> 01:08:13,701 Then take it properly. You can even put it in the trunk or something. 414 01:08:14,181 --> 01:08:16,781 Okay dad, whatever you say. 415 01:08:16,941 --> 01:08:19,861 Thank you, thank you. 416 01:08:23,421 --> 01:08:26,741 Look at me! As if he was listening to every word I said, 417 01:08:26,901 --> 01:08:30,101 Me next to the gendarmerie Why are you making it difficult? Ha. 418 01:08:30,261 --> 01:08:34,181 If you're so upset Do your lessons at school. 419 01:08:34,341 --> 01:08:37,181 -I'm bored at school. -Why are you bored? 420 01:08:37,341 --> 01:08:40,621 Your exams are bad anyway. 421 01:08:46,621 --> 01:08:49,021 Tell me, I'll ask you. 422 01:08:49,941 --> 01:08:51,941 -7 times 5? -35. 423 01:08:54,501 --> 01:08:56,701 -9 times 8? -72. 424 01:08:57,901 --> 01:09:01,421 You know. Divide 50 by 5? 425 01:09:04,621 --> 01:09:07,781 -Oh look, you just didn't know. -10 dad. 426 01:09:07,941 --> 01:09:11,381 51 divided by 5 is 10.2. 52 divided by 5 is 10.4. 427 01:09:11,541 --> 01:09:16,661 102 divided by 5 is 20.4. 3817 divided by 5 is 763.4. 428 01:09:16,821 --> 01:09:20,701 7777 divided by 5 is 1555.4. 429 01:09:32,661 --> 01:09:35,621 Who did you attract? I'm short-sighted. 430 01:09:35,781 --> 01:09:38,261 Maybe your mother is a little better than me. 431 01:09:39,901 --> 01:09:42,541 If so, why so long? Didn't you open your mouth and speak? 432 01:09:42,701 --> 01:09:45,701 I understand, I know, you didn't say anything. 433 01:09:50,781 --> 01:09:54,421 It's my fault. I don't know how to talk like a man. 434 01:09:55,461 --> 01:09:58,981 Anyway, we'll talk when we get home. 435 01:10:09,861 --> 01:10:13,501 When you go to Istanbul, you will Let's get it done from the intelligence thing. 436 01:10:14,341 --> 01:10:17,381 -IQ test? -Oh, I guess he is. 437 01:10:17,541 --> 01:10:20,261 If the result is good, we change the school. 438 01:10:20,421 --> 01:10:25,061 Maybe you can even become a doctor. Or another paying profession. 439 01:10:29,221 --> 01:10:31,861 Will you bury my grandfather immediately, father? 440 01:10:33,381 --> 01:10:35,981 Of course. It was not permissible to keep him waiting. 441 01:10:40,741 --> 01:10:43,261 Will we dig the grave at night? 442 01:10:43,821 --> 01:10:48,061 No, morning. We lingered a lot on the road anyway. 443 01:11:13,581 --> 01:11:14,901 Where are you? 444 01:11:15,061 --> 01:11:18,461 You don't answer the phone either. I died, I died here. 445 01:11:18,621 --> 01:11:20,981 Stop Nurten, stop for God's sake. 446 01:11:22,981 --> 01:11:25,141 What's this in your hand? 447 01:11:26,301 --> 01:11:28,421 My father. 448 01:11:41,541 --> 01:11:44,341 Couldn't this have been done in the car? 449 01:11:44,901 --> 01:11:47,981 What if dogs take it, cars get stolen? Something happens. 450 01:11:48,141 --> 01:11:50,581 Dursun, what's the harm here? 451 01:11:56,181 --> 01:11:57,741 -Girl, look at me. - Huh. 452 01:11:57,901 --> 01:12:02,141 This is our boy It was not as we know it, it was something else. 453 01:12:02,621 --> 01:12:03,901 He knows everything. 454 01:12:04,061 --> 01:12:07,941 -What does he know, I don't understand? -He knows the dead, he knows the living... 455 01:12:08,101 --> 01:12:09,701 ...He even knows my mother's womb. 456 01:12:09,861 --> 01:12:12,701 What nonsense are you talking about, Omer, Rahim Mahim? 457 01:12:12,861 --> 01:12:17,181 Wow, it's not like that. It's like a kid's head calculator. 458 01:12:17,341 --> 01:12:20,381 Multiplying, dividing, adding... It's all correct. 459 01:12:20,541 --> 01:12:23,581 Then, once you see And he never forgets again. 460 01:12:23,741 --> 01:12:24,981 It records everything. 461 01:12:25,141 --> 01:12:27,581 The boy barely passes the class, what are you saying? 462 01:12:27,741 --> 01:12:33,381 The lesson was like a toy. Actually, he knew but he wasn't talking. 463 01:12:33,541 --> 01:12:37,941 Or. He memorized the license plates. How many cars came, how many cars passed. 464 01:12:38,101 --> 01:12:42,701 And take photos of everything he sees like this. It records like a machine, you know. 465 01:12:43,461 --> 01:12:46,301 -Are you telling the truth? -Oh my God. 466 01:12:46,461 --> 01:12:48,981 Do I owe you a lie? I'm telling the truth, of course. 467 01:12:49,141 --> 01:12:51,141 We couldn't understand, so the child was different. 468 01:12:51,301 --> 01:12:54,901 I realized it when we talked. It attracted me. 469 01:12:55,061 --> 01:12:57,621 What don't you say? It stopped now The child attracted you, didn't he? 470 01:12:57,781 --> 01:12:59,221 That's right. 471 01:13:00,261 --> 01:13:03,021 What will happen then? So what do we do? 472 01:13:04,101 --> 01:13:06,381 I won't let my son waste it. 473 01:13:06,541 --> 01:13:10,421 So, when you turned out to be smart, you now have a son? You were getting angry at the boy. 474 01:13:10,581 --> 01:13:13,461 Don't keep talking crazy. What does this mean now? 475 01:13:13,621 --> 01:13:17,741 I raised him. Of course, the child will look like his father. 476 01:14:15,541 --> 01:14:16,581 Omer. 477 01:14:16,741 --> 01:14:19,181 -You're making me do lame things. -Don't worry, sir. 478 01:14:19,341 --> 01:14:22,181 -I arranged my father's place. -Did you get any permission? 479 01:14:22,341 --> 01:14:25,781 -Don't let us get into trouble later. -I bought it, don't worry. 480 01:14:25,941 --> 01:14:28,821 -We will bury him next to my mother. -Some of the Russians.. 481 01:14:28,981 --> 01:14:31,821 ...of the dead buried side by side He believed that they were together. 482 01:14:31,981 --> 01:14:33,701 Repentance repentance. 483 01:14:33,861 --> 01:14:37,381 Look at me son. With your mother when you die Bury us side by side, okay? 484 01:14:37,541 --> 01:14:40,261 If we fall apart, I will have both my hands on your side. 485 01:14:40,421 --> 01:14:44,781 Ok dad. You never know. Maybe I will die before you. 486 01:14:46,381 --> 01:14:51,941 Repent, beware. Don't you die before us. 487 01:15:11,901 --> 01:15:15,341 -The deceased also went on a pilgrimage. -He's gone. 488 01:15:15,501 --> 01:15:19,341 Sir, we took my father's bones. We brought it this far.. 489 01:15:19,501 --> 01:15:23,141 -I don't know if we did good or bad. -He came to his son... 490 01:15:23,301 --> 01:15:26,261 ...he will be as happy as if he went on a pilgrimage I hope you don't worry. 491 01:15:26,421 --> 01:15:28,061 -Would he be happy? -He rejoices and rejoices. 492 01:15:28,221 --> 01:15:33,061 reunited with his child Which father wasn't happy? 493 01:15:38,101 --> 01:15:40,661 Pull it aside thoroughly. 494 01:15:46,581 --> 01:15:49,021 Place the boards. 495 01:17:31,741 --> 01:17:33,301 Al Fatiha. 496 01:17:55,221 --> 01:18:00,381 Say hello to my mom, dad. Oh daddy oh.